在全球化的今天，语言不再是沟通的障碍，尤其是英语，作为国际间交流的桥梁，承载着无数文化和故事的传递。中国的励志故事，通过英语这个媒介，不仅激励了国人，也触动了世界。以下便是几个通过英语传播，深受国内外读者喜爱的中国励志故事。

首先必须提到的是马云的创业经历。这位阿里巴巴集团的创始人从一个普通的英语教师，成长为全球知名的商业领袖。他的自述“Never give up”（永不放弃）用英文在全球广为流传，激励了无数创业者在面对困难时坚持不懈。马云的故事展现了中国人不畏艰难、敢于创新的精神。

跨越语言的励志篇章，中国故事在英语世界的传播：从平凡到卓越：英语讲述的中国奋斗史

接下来是郎平的排球生涯。作为中国女排的传奇教练，郎平带领团队夺得多个世界冠军，她的格言“Nothing is impossible”（没有什么是不可能的）同样在国际上产生了深远的影响。她的故事不仅是体育领域的励志案例，也是关于团队合作和毅力的典范。

另一个值得一提的例子是邓亚萍的乒乓球生涯。作为乒乓球界的传奇人物，邓亚萍通过不懈努力和严格训练，成为了世界冠军的代名词。她的经历告诉世人，无论起点如何，只要持续努力，就有可能达到顶峰。她的故事在英语世界中同样具有鼓舞人心的力量。

不得不提的是余秀华的诗歌创作之旅。虽然身患残疾，但她以笔为翼，用诗歌表达对生活的热爱和对梦想的追求。余秀华的作品被翻译成英语后，感动了世界各地的读者，她的故事成为了追求文学梦想和克服困难的灵感来源。

这些故事只是众多中国励志故事中的一部分，但它们共同构成了一个主题：无论背景、性别或身份，只要有决心和努力，就能够实现自己的梦想。这些通过英语讲述的励志故事，不仅在中国引起了共鸣，也在全世界范围内激发了人们对生活的热情和对未来的希望。